Französisch-Holländisch Übersetzung für réduit

gereduceerd
Tevens wordt hiermee het besmettingsrisico gereduceerd. Les risques de contamination seraient également réduits. Het gebruik van herbiciden en insecticiden kan daardoor sterk worden gereduceerd. Le recours aux herbicides et aux insecticides peut donc en être fortement réduit. Ook de schadelijke effecten van het verkeer moeten worden gereduceerd. Les effets néfastes du trafic maritime doivent également être réduits.
teruggebracht
De inrichting van de samenleving wordt teruggebracht tot een commerciële balans. L'organisation sociale est réduite à un bilan comptable. Tegen 2050 moet dit tot 1 of 2 ton koolstof zijn teruggebracht. D'ici 2050, ce chiffre devrait être réduit à 1 ou 2 tonnes de carbone. De emissies moeten worden teruggebracht overeenkomstig de verplichtingen die we zijn aangegaan. Les émissions doivent être réduites conformément aux engagements que nous avons pris.

verkleind
Heeft de handel de armoede in de landen vergroot of verkleind? Est-ce que cela a réduit ou aggravé la pauvreté dans les pays concernés? Het risico wordt daarmee niet volledig weggenomen, maar wel verkleind. Bien que le risque ne soit ainsi pas totalement éliminé, il s'en trouve réduit. We zijn het eens met de Commissie dat de vloten te groot zijn en moeten worden verkleind. Nous serions d'accord avec la Commission sur le fait que les flottes sont trop importantes et doivent être réduites.
verminderd
De militaire aanwezigheid is niet verminderd. La présence militaire n' a pas été réduite. De directoraten-generaal zijn in aantal verminderd. Le nombre des services a été réduit. Maar waarom hebben zij dan de begroting voor Frontex verminderd? Pourquoi dans ce cas avons-nous réduit le budget Frontex?